Guia Avançada de Programació en Bash

Una exploració en profunditat de l’art de la programació Bash

Per Mendel Cooper: <thegrendel.abs (at) gmail (dot) com>

Revisió 10 del 10 Març de 2014

Traduït per Moisès Gómez: <moiatgit (a) gmail (punt) com>

Introducció

Tens al davant un llibre de programació de guions en Bash. Està escrit en forma de tutorial i no pressuposa cap coneixement previ de programació. Això sí, avança molt ràpidament cap a un nivell intermedi/avançat, tot jugant amb les petites meravelles del GNU/Linux.

Ha estat ideat per poder ser usat de diferents maneres:

  • com a llibre de text
  • com a manual d’autoaprenentatge
  • com a referència i font de coneixement de les tècniques de programació de guions.

Hi trobaràs exercicis i exemples comentats amb profusió, que et convidaran a fer proves pel teu compte, sota la premissa de que l’única manera d’aprendre a programar guions és escrivint guions.

Aquest llibre és apte per l’ús dins de l’aula i com a introducció general als conceptes de programació.

Aquest document, a l’igual que l’original, està lliurat al Domini Públic i per tant, no hi ha cap Copyright.

Nota

Nota del traductor: aquesta traducció s’està completant. He pensat, però, que podria ser d’interès d’algú poder consultar ja aquelles parts que estiguin disponibles. Per convenció, les seccions amb el títol precedit de XXX no estan completament traduïdes.

Si tens interès en participar d’alguna manera en la traducció, per favor, revisa el projecte al github.

Dedicatòria

A Anita, la font de tota la màgia.

Taula de continguts

Índexs i taules